A short post from Costinesti

Breathe , close your eyes and try to imagine that you are next to the sea. I left town for about a week to go to Costinesti , a small village at the sea in Romania. And all I can say is that it was great. We went to bed at about  5-6 am in the morning , we slept until 12 pm, then we ate , we went to the beach and when the sun was down we were out , looking for a beer. This was our routine , but it was a great one.

Respira , inchide ochii si incearca sa iti imaginezi ca esti la mare. Am parasit orasul pentru o saptamana ca sa merg la Costinesti  , un sat micut langa mare in Romania. Tot ce pot spune este ca a fost minunat. Mergeam la culcare pe la 5-6 dimineata , dormeam pana la 12 , apoi mancam  , mergeam la plaja si cand soarele apunea ieseam afara , cautand o bere. Asta era rutina noastra , dar era grozava.





Costinesti isn’t a very old sea resort, it’s a new one , a very cheap one , but with a lot of clubs and a lot of cute people. If you are young and free  , leave town and have fun at the sea and the most important thing , don’t  forget your friends home!!! I hope you liked this short post and I will come with a longer one and I’m sorry because I missed so much time , but I will  pay my duty with a post in about 5 days. 

Costinesti nu este o statiune foarte veche , este una foarte ieftina  , dar cu multe cluburi si multa lume draguta. Daca esti tanar si liber , paraseste orasul si distreaza-te la mare si cel mai important lucru , nu iti uita prietenii acasa!!! Sper ca v-a placut aceasta postare scurta si voi veni cu una mai lunga si imi pare rau ca am lipsit asa de mult timp , dar imi voi spala pacatele cu o postare peste aproximativ 5 zile.11721375_875834639167760_1696570519_n




PicMonkey Collage



                  -The redhead-

Out of the woods

Summer is here and your trips during this summer should be as many as possible. So , my first trip was to a small village , a dead resort , an hour away from our town, which  is called Soveja. I know that a lot of romanians will say that there  is very boring , but trust me , that is just a big lie.

A venit vara si vacantele tale ar trebui sa fie cat mai multe posibil. Asa ca  prima mea vacanta a fost intr-un satuc pitoresc, o veche statiune moarta, la o ora departare de oras,  numita Soveja. Stiu ca multi romani vor spune ca aici este foarte plictisitor, dar credeti-ma , aceasta este doar o minciuna foarte mare.



For example , here you can take your best naps , and a lot of you will say: ” What can be so special at a nap?”. Personally , I love sleeping and of course, I love naps and here is the best place where you can have this , here is no sound at all, a lot of quietness and a lot of peace.Not all of your trips must be in some expensive places , sometimes you need a recovery trip just because you are tired or you just need this with no reason.

Spre exemplu, aici poti avea parte de cei mai buni “pui de somn” , insa multi vor spune: “ Ce poate fi asa special la un “pui de somn?”. Personal , mie imi place foarte mult sa dorm si bineinteles ca iubesc sa trag cate un pui de somn. Aici este cel mai bun loc unde poti avea asta , nu este galagie si, deobicei, gasesti multa liniste si foarta multa pace. Nu toate vacantele tale trebuie sa fie in niste locuri scumpe , extravagante , uneori ai nevoie doar de o vacanta de “somn” , o perioada de recuperare pentru ca esti obosit sau pentru ca asa simti.



Besides naps , here you can find some amazing views.  I took my best friend , my photographer , my sister , Alexandra aka Guma and we visited a lot of great places , we saw some amazing views, we took some great pictures and we had a lot of fun. You just need a best friend or some best friends with you , some food , some clothes and of course, a camera and you can travel all around the world.

In afara “puilor de somn” , aici poti avea parte de niste privelisti minunate. Asa ca mi-am luat cea mai buna prietena a mea , fotograful meu , sora mea,  Alexandra, aka Guma si am cutreierat o groaza de locuri minunate , am avut parte de privelisti extraordinare , am facut niste poze grozave si, bineinteles, ne-am distrat. Ai nevoie doar de  cel mai bun prieteni sau de mai multi , niste mancare , cateva haine, o camera si poti calatori peste tot in jurul lumii.




Spend your summer as best as you can! Your summer can be very good if you know how to do it good for you and of course you need the perfect people by your side. I hope you liked this post and see you next time.

Traieste-ti vara cat de bine poti! Poti avea o vara foarte frumoasa daca stii TU cum sa o faci sa fie in favoarea ta si, bineinteles, ai nevoie de oamenii potriviti. Sper ca v-a placut aceasta postare si ne vedem data viitoare.





Outfit: Stradivarius Top, ZARA Pants, ZARA Sandals

Foto: Alexandra Bercaru

-The redhead-