Barbie in black

Today I want to tell you some real things . I told you about my vacations , about fashion , even about being a child again. There are some real things that we should talk about them every day and I think that I should do that too. I want to share this with you  and I hope you will agree with me.

Astazi vreau sa va povestesc niste lucruri adevarate. V-am spus despre vacantele mele ,despre moda , pana si despre cum sa fim din nou copii. Exista niste lucruri reale despre care vorbim in fiecare zi si cred ca a venit momentul sa fac si eu acest lucru.  Vreau sa il impart cu voi si sper ca veti  fi de acord mine.



Barbie has always been a model for us , she has those blue eyes , she is skinny , she has that blonde hair , she is perfect , but that is just a doll and this is real life. I know that I said that sometimes we need to escape , to be Barbie in our world , but most of the time , we aren’t dolls and we shouldn’t be perfect! I think that lately this thing is like wind , they show us some pretty skinny girls , we want to be like them and then there is just a black hole where most of us are going.

Barbie a fost intotdeauna pentru noi un model , ea are acei ochi albastri , este slaba , are parul blond , este perfecta , dar ea este doar o papusa si aceasta este viata reala. Stiu ca am spus ca uneori trebuie sa evadam , sa fim Barbie in lumea noastra , dar in majoritatea timpului , nu suntem niste papusi si nu ar trebui sa fim perfecte! Cred ca acest lucru este precum vantul , ei ne arata niste fete dragute, slabe , apoi vrem sa fim ca si ele si dupa este doar o gaura neagra in care majoritatea mergem.



Since ages ago , women must be perfect. Perfect hair , perfect body , perfect life  and if you weren’t perfect you were just another shame for your family and for your city. We like to think that things have changed , but this is just a lie , a lie that we like to belive . Actually , we are in 2015 and if we see outside a single mother or a lady with green hair we laugh . But we never asked what is her story? I like to belive that behind every akward thing is a story , everyone has got a story , even a 60 years old lady with green hair.

De foarte multe secole incoace , femeile trebuiau sa fie perfecte. Par perfect , corp perfect , familie perfecta si daca nu erai perfecta erai doar inca o rusine pentru familia ta si pentru orasul tau. Ne place sa credem ca lucrurile s-au schimbat , dar asta este doar o minciuna , o minciuna despre care ne face placere sa credem ca este adevarata. De fapt, suntem in anul 2015 si daca vedem afara o mama singura sau o femeie cu parul verde radem.  Dar nu ne-am intrebat nicodata care este povestea ei? Imi place sa cred ca in spatele fiecarui lucru ciudat exista o poveste , fiecare are o poveste , pana si o doamna de 60 de ani cu parul verde.





We like to judge , but first of all , take a mirror and look at you , don’t bother anymore to look in someone else’s mirror.  I want to learn to live in 2015 , in this year , this century , we shouldn’t said that someone is ugly or to laugh on them. We aren’t supposed to be perfect , is the world who wants this , then let the world wants , because we , women , need to learn that what really matters is what we like and what we want. We need to be respected , to stop laughing about us because honestly we are the most controversial subject in the magazines and this should be stopped and we are only ones who can stop this awful bulling.

Ne place sa judecam , dar in primul rand , ia o oglinda si uita-te la tine , nu te mai deranja sa te uiti in oglinda celuilalt. Vreau sa invat sa traiesc in anul 2015  , in  acest an , in acest secol , nu ar trebui sa spunem ca cineva este urat sau sa radem de el. Nu suntem meniti sa fim perfecti , lumea vrea acest lucru , asa ca lasa lumea sa vrea , pentru ca , noi , femeile , trebuie sa invatam ca important este ce vrem noi si ce ne place noua. Trebuie sa fim respectate , sa se opreasca din a rade despre noi pentru ca sincer noi suntem cel mai controversat subiect al tabloidelor si acest lucru ar trebui orpit si noi suntem singurele care putem opri aceast discriminare oribila.




Going back to my first love, fashion , I want to tell you that for this outfit I choose black. Black is always the best. I like all the colours , but “black is the new black” and it will always be like that. I know that there , behind this screen  , are some persons that love pink and green and all the other colours , I like those too , but black is my favourite one. So , like I said in my last post ,this is my blog and I can post what I like , if you don’t like my posts you are free to push the “X” button right there up in the right corner. Kiss you my little carrots and see you next time!!!

Intorcandu-ne la prima mea dragoste, moda , vreau sa va spun ca pentru aceasta tinuta am ales negru. Negru este intotdeauna cel mai bun. Imi plac toate culorile , dar  “negru este noul negru” si intotdeauna va fi asa. Stiu ca acolo , in spatele acestui ecran se afla niste persoane care iubesc rozul si verdele si celelate culori , imi plac si mie , dar negrul este favoritul meu. Asa ca , cum am zis in postarea anterioara, acesta este blog-ul meu si pot sa postez ce imi place mie , daca nu va plac postarile mele sunteti liberi sa apasati butonul “X” din coltul sus-dreapta. Va pup morcoveii mei micuti si ne vedem data viitoare!!!


 Please vote me here:
Outfit: ZARA Jacket, NAF NAF Top, LEVI’S Jeans, Musette shoes

                                                                          FOTO: Ionut Malinoiu

                                                                               -The redhead-

Mickey Mouse is ready for school

Summer is over and I think that everyone should be ready for school , even Mickey Mouse, he is a child like we are. For this post I have for you an amazing  first day outfit ( you shouldn’t  wear the ears if you want to go to school like this ), it is a very simple one , a classical one I can say ,but with a personal touch. Every outfit needs a personal touch and this what I want to tell you about and also I want to tell you that sometimes we need to wear splippers or anything without a heel.

Vara s-a terminat si cred ca toata lumea ar trebui sa fie gata pentru scoala , pana si Mickey Mouse , el  este un copil , cum suntem si noi. Pentru aceasta postare am pentru voi o tinuta geniala pentru prima zi de scoala (nu ar trebui sa porti urechile daca vrei sa mergi asa la scoala) , este una foarte simpla , una clasica as putea spune, dar cu o nota personala. Fiecare tinuta are nevoie de o nota personala si despre asta vreau sa va vorbesc astazi , dar si despre faptul ca trebuie sa purtam neaparat espadrile sau ceva fara toc.




When you want to choose an outfit , first of all you choose that outfit for you , so in that outfit somewhere should be you. I  know that we like to follow all the trends if it is possible in one single outfit , but many times we forgot about what we like and  there is just a catwalk outfit. I am not saying that you shouldn’t follow the latest trends , but I am saying that everytime you should be yourself in at least one piece. You can choose from a necklace , a colour , or even a perfume , a color of lipstick or a nail polish , you can choose what you want and what you like.

Cand vrei sa iti alegi o tinuta, in primul rand te reprezinti pe tine, asa ca in acea tinuta trebuie sa fii tu “undeva”. Stiu ca multora dintre noi ne place sa urmarim ultimele tendinte si daca ar fi posibil sa le punem intr-o singura tinuta , dar de multe ori uitam ce ne place si vom purta doar o tinuta de podium. Nu spun ca nu ar trebui sa urmarim ultimele tendinte , dar spun ca in fiecare tinuta trebuie sa fie macar o piesa in care sa fii tu. Poti alege un colier , o culoare , chiar si un parfum  , o nuanta de ruj sau o oja , poti alege ce iti place si ce vrei tu.



Try to think that an outfit that you wear is like a person who represents you and you want to show who you really are through it , so that’s why you need a personal touch. Try to study some outfits from your favourite blogger and you will see that there are some small or big things that shows what she’s  like. So from tomorrow morning when you choose your outfit try to think what you want , maybe a new haircut will be you personal touch. Be wild , don’t be scared of your own tastes, discover them and then apply them to your outfits.

Incearca sa te gandesti la o tinuta ca si la o persoana care te reprezinta si vrei sa arati cine esti prin ea , asa ca de asta ai nevoie sa adaugi o nota personala. Incearca sa studiezi cateva din tinutele blogger-ului tau preferat si vei observa ca exista niste lucruri mai mici sau mari care arata cum este ea. Asa ca de maine dimineata cand iti alegi vestimentatia incearca sa te gandesti la ce iti place tie, poate o tunsoare noua va fi nota ta personala. Fii rebela , nu te speria de propriile gusturi , descopera-le si apoi aplica-le tinutelor tale.



For this outfit my personal touch are those Disney Vans and of course my fabulous glitter Mickey ears. This fall ,look in your closet and wear all your shoes without a heel, I know that heels are amazing and yes , they are and I love them and also I know that some of you will be against my opinion , but guys this is life , this is my blog , so take your fuzzy splippers and read my entire article.

Pentru acest outfit , nota mea personala este data de  Vans-i Disney si bineinteles de urechile mele fabuloase Mickey. In aceasta toamna , uitati-va in dulap si purtati toti pantofii pe care ii aveti fara toc, stiu ca tocurile sunt minunate si eu le iubesc si de asemenea stiu ca unele dintre voi nu veti fi de acord cu mine , dar asta este viata , acesta este blog-ul meu , asa ca luati-va papucii cu pene si cititi intregul articol.




I know that Sarah Jessica Parker will hate me after this post , but this fall I think that our feet need a vacation. Try to think that you’re feet are in Bali if you will wear just for one day something without heels. There are snikers , splippers, ballerinas , etc. , what do you want you will find , of course is just your decision if you want your feet to go to Bali , even if you haven’t been there , YET!!! First of all , go and buy some shoes , without a heel.  After this pleasure , WEAR THEM , don’t put them in your closet as a decoration , they are shoes honey , even if they don’t have a heel!!!

Stiu ca dupa acest articol Sarah Jessica Parker ma va uri , dar cred ca in aceasta toamna picioarele noastre au nevoie de o vacanta. Incearca sa te gandesti ca picioarele tale vor fi in Bali daca nu o sa mai porti tocuri macar o zi. Exista tenisi , espadrille , balerini , etc., vei gasi exact ce vrei , bineinteles este decizia ta daca vrei ca picioarele tale sa mearga in Bali , chiar daca tu nu ai fost acolo , INCA!!!  In primul rand , mergi si cumpara niste pantofi fara toc. Dupa aceasta placere , POARTA-I, nu ii pune in dulap pe post de bibelou , sunt pantofi , chiar daca nu au toc!




You will say that heels are sexy , that  you can find a boyfriend if you wear heels and other almost stupid things ( yes , heels are sexy) . But trust me if it will be to find your true love you will find it even you are in a pajama and you are taking the garbage, because  it will be destiny, not some 12 cm heels. And , yes I am a student , I have 17 year old and if I want I can wear heels every day , but my feet are in a holiday for quite a long time , but they won’t be until next 18 party…and there you definitely need heels.

Veti spune ca tocurile sunt sexy ,ca iti poti gasi un prieten daca porti tocuri si aproape alte lucruri stupide ( da , tocurile sunt sexy). Dar credeti-ma daca va fi sa va gasiti dragostea adevarata o veti gasi chiar daca purtati pijamale si duceti gunoiul , pentru ca va fi destin , nu niste tocuri de 12 cm. Si da , sunt eleva , am 17 ani si daca vreau pot purta tocuri in fiecare zi , dar picioarele mele sunt in vacanta de ceva timp, dar nu vor mai fi pana la urmatorul majorat…si acolo trebuie neaparat sa porti tocuri.




Ladies , I think we have a lot of drama in our lives , so relax , take a bath , drink a Martini , go to shopping , do whatever you like when you need some rest, enjoy life. We are already too stressed , so listen my advices about fashion, read my posts and your life will be better.

Doamnelor, cred ca avem deja destula drama prezenta in vietile noastre , asa ca relaxati-va, face-ti o baie , beti un Martini  , mergeti la cumparaturi , faceti orice va place cand simtiti nevoia sa va relaxati , bucurati-va de viata. Deja suntem prea stresate , asa ca ascultati-mi sfaturile legate de moda , cititi-mi postarile si viata voastra va fi mai buna.



I hope you liked this post , wait for your comments below and see you next time!

Sper ca v-a placut aceasta postare , va astept comentariile mai jos si ne vedem data viitoare!



                        Outfit: Stradivarius Top , Max Mara Skirt , ZARA Backpack , Vans Shoes

                                                                                Foto: Ionut Malinoiu

                                                                                   -The redhead-