Hi! My name is…Emily!!!

Halloween is here and I think that I am ready for it with an amazing costume (don’t be scared). For this year I’ve chosen to be Emily, not Emily Rose, because I don’t like her, I like this Emily, the corpse bride. I think she is awesome, cute and blueeeee and I love blue.

Halloween-ul a venit, si mi-am pregatit si eu un costum (nu fiti speriati). Pentru acest an, am ales sa fiu Emily, nu Emily Rose, pentru ca nu imi place de ea, imi place aceasta Emily, mireasa moarta. Cred ca este geniala, draguta si albastraaa si eu iubesc  albastrul.

I think that you have already noticed that I love cruel characters or the creepy ones, like Maleficent or Morticia, because they are some very strong women and I just love them, don’t ask me why and I am not crazy!!! For your costume you should choose what can represent you, don’t be a vampire if you are a sweet girl, be yourself. You will find millions of costume ideas for Halloween.

Cred ca deja ati observat ca imi plac personajele negative sau cele ciudate, ca si Maleficent sau Morticia, pentru ca sunt niste femei foarte puternice si pur si simplu le iubesc, nu ma intrebati de ce si sa stiti ca nu sunt nebuna!!! Daca vrei sa porti un costum, cred ca ar trebui sa iti alegi unul conform personalitatii tale, nu fi vampir, daca tu esti o fata draguta. Vei gasi sute de idei de costume.

IMG_2068

IMG_2044

IMG_2054

But my real problem is not what costume to wear or things like that. I live in Romania, and in the last few days I think I’ve seen at least 15 posts on different sites on the internet, where they said why is bad to celebrate Halloween. First of all, try to read more, because a lot of us think that Halloween is a party for death people. Actually, Halloween tries to scare the ghosts and the lonely souls in our world, not to make them to come here or to celebrate their death. Do you even hear yourself when you are saying this things???

Dar adevarata mea problema nu este ce costum sa porti de Halloween. Traiesc in Romania si in ultimele zile cred ca am vazut in jur de 15 postari pe diferite site-uri pe internet unde spuneau de ce sa nu sarbatorim Halloween-ul. In primul rand, incerca-ti sa cititi mai mult, pentru ca multi dintre noi cred ca Halloween-ul este o petrecere pentru oamenii morti. De fapt, Halloween-ul incearca sa sperie fantomele si sufletele singure din lumea noastra, nu sa le faca sa vina aici sau sa le sarbatorim moartea, cum crede multa lume. Va auziti macar cand spuneti asemenea lucruri???

IMG_2048

IMG_2049

IMG_2075

Another point is that we copy everything. We live in a world where nothing is 100% traditional, because we copy things from one country to another and you can’t say that we copied the Halloween from the Americans , because they copied this celebration from the Irish. I am not saying that this should be our new holiday, but don’t try to stop us with stupid posts of how not to celebrate it and why it is bad.

Un alt punct important ar fi ca noi copiem totul. Traim intr-o lume in care nimic nu mai este 100% traditional, doarece imprumutam lucuri dintr-o tara in alta si nu poti spune ca am copiat Halloween-ul de la americani, pentru ca si ei l-au copiat de la irlandezi. Nu spun ca aceasta ar trebui sa fie noua noastra sarbatoare, dar nu incercati sa ne opriti cu postari stupide cum sa nu o celebram sau de ce este rau.

IMG_2081

IMG_2089

Third of all, we are Christians, we believe in God and He said that we shouldn’t believe in witches and occult and magical things. Maybe there are some witches in this world who are making a spell in the night of 31 October, but why do we care??? Are we somehow involved in that spell??? I think that we aren’t and we should take it easy. Everything is going to be fine with a Dracula costume or not. And by the way, in Romania, vampires are the best thing at Halloween. Vampires are nice and they will always be.

In al treilea rand, suntem crestini, credem In Dumnezeu si El a spus sa nu veneram sau sa credem in vrajitoare, ocult si lucruri magice. Poate sunt in lumea asta niste vrajitoare care fac o vraja in noaptea de 31 octombrie, dar de ce ne pasa??? Suntem cumva implicati in acea vraja??? Tind sa cred ca nu si ca ar trebui sa ne relaxam. Totul va fi bine cu un costum de Dracula sau nu. Si apropo, in Romania, vampirii sunt cei mai apreciati de Halloween. Vampiri sunt draguti si intotdeauna au fost.

IMG_2098

IMG_2091

IMG_2109

Last of all, take it like something funny. It’s just a holiday, because none is trying to make your kids to be some kind of Joker (from Batman). Let them be Dracula if this is what they want, let them laugh and play games and to go to get some treats!!!

In ultimul rand, luati-o ca pe ceva amuzant. Este doar o sarbatoare,  nimeni nu va incerca sa ii faca pe copii vostri sa fie un fel de Joker-i (din Batman). Lasati-i sa fie Dracula daca asta isi doresc, lasati-i sa rada , sa joace jocuri si sa primeasca niste dulciuri!!!

IMG_2074

IMG_2112

I hope you liked this post and see you next time! Don’t forget your pumpkin and Happy Halloweennnn!!!! 

Sper ca v-a placut aceasta postare si ne vedem data viitoare! Nu va uitati bostanul si un Halloween Fericitttt!!!!!

                                          FOTO: Alexandra Bercaru ❤

                                                       -The redhead-  

PINK for her!

October is almost over and I think that most of my readers don’t know that this is the month of breast cancer awareness. I know that you are not used with this kind of posts on my blog, but these women need a little bit of help, it doesn’t matter how,  just to be there, to support them.

Octombrie este aproape pe terminate si cred ca majoritatea cititorilor mei nu stiu ca aceasta este luna in care suntem constiente de cancerul la san. Stiu ca nu sunteti obisnuiti de postari de genul acesta pe blogul meu, dar aceste femei au nevoie de putin ajutor, nu conteaza cum, doar sa fim acolo sa le sustinem.

IMG_2354

IMG_2282

Nowadays, we are not so surprised like 10 years ago when we are hearing that someone suffers from cancer, but that doesn’t mean that we should get used with this disease. The most common type of cancer at women is the breast cancer. More than 25% women from all around the world suffer from breast cancer. Their only hope is in mastecomy. Let’s suppose that they do the masectomy, the cancer is gone and they are fine, but just from a medical side. Their feminity is gone when the masectomy is done, that’s why they need support, they need a pink world.

In zilele noastre, nu mai suntem asa surprinsi ca acum 10 ani daca aflam ca cineva sufera de cancer, dar asta nu inseamna ca ar trebui sa ne obisnuim cu aceasta boala. Cea mai comuna forma de cancer in randul femeilor este cea la san. Mai mult de 25% din populatia feminina de pe Terra sufera de cancer la san. Singura lor speranta este in masectomie. Sa presupunem ca fac masectomia, cancerul nu mai este prezent si sunt bine, dar doar din punct de vedere medical. Feminitatea le este furata cand masectomia este facuta, de asta au nevoie de sprijin, au nevoie de o lume roz.

IMG_2375

PINK is the color for supporting people with breast cancer. We, health people or the one with a disease or everyone from this world can help them “to climb” this moment from their life. Do just a simple gest, like mine, wear somenthing pink, just for one person with breast cancer. Trust me, every little gest is like a big step for a sick person.

ROZ este culoarea prin care aratam ca sprijinim persoanele cu cancer la san. Noi, oamenii sanatosi sau cei cu o boala sau toata lumea de pe acest glob le poate ajuta sa treaca peste acest moment din viata lor. Fa un gest banal, ca si mine, poarta ceva roz, doar pentru o persoana cu cancer la san. Credeti-ma, fiecare pas mic e ca un pas mare pentru o persoana bolnava.

IMG_2481

IMG_2486

IMG_2344

HOPE, is the only important word for a women with breast cancer. I am not a doctor, I don’t have this disease,  but I don’t think that we can’t  avoid 100% this disease, take it like a challenge, just fight and hope. Like other difficult things in life we need a liitle of help.

SPERANTA, este singurul cuvant important pentru o femeie cu cancer la san. Nu sunt doctor, nu am aceasta boala, dar nu cred ca putem evita 100% aceasta boala, ia-o ca o provocare, doar lupta si spera. Ca si alte lucruri dificile in viata avem nevoie de putin ajutor.

IMG_2298

IMG_2380

IMG_2402

SUPPORT, it doesn’t matter if you have it or not this disease,  just be there for someone or for more women. Give them some kind of your trust that maybe everything will be fine. Try to share your trust in your own person because this is one of the most important things in life. Without trust in yourself, you can’t make other people to love you, to trust you and then you are some kind of dead without trust.

SPRIJIN, nu conteaza daca ai sau nu aceasta boala, doar fii acolo pentru cineva sau pentru mai multe femei. Ofera-le un fel de incredere in propria persoana ca poate totul va fi bine. Incearca sa iti imparti increderea in tine, pentru ca acesta este unul dintre cele mai importante lucruri in viata. Fara incredere in propia persoana, nu ii poti face pe ceilalti sa te iubeasca , sa aibă incredere in tine si apoi esti mort, intr-un anumit fel fara aceasta incredere.

IMG_2284

IMG_2463

IMG_2429

You don’t have to do a big thing, just wear something pink to show that you are there for them. Support them, because they will support you back. See you next time!

Nu trebuie sa faci mare chestie, doar poarta ceva roz ca sa arati ca esti acolo pentru ele. Sprijina-le, pentru ca vei fi sprijinit inapoi. Ne vedem data viitoare!

P.S.: Hallowen.

IMG_2516

IMG_2524

OUTFIT: ZARA Sweater, H&M Skirt, HandMade Headband (from here)

FOTO: Edward Porumboiu

                                                                      -The redhead-