Don’t miss it in Kizbuhel

Stiu ca nu am mai facut de ceva vreme o postare despre o calatorie, dar nu pot sa nu profit de faptul ca am fost la schi. Chiar as vrea sa va povestesc cum a fost, ce am facut si ce ar trebui sa faceti intr-o statiune de schi, unde aparent nu prea ai ce face.

I know that I haven’t made for a long time a travel post, but I need to take the advantages and to profit from my last ski holiday. I really want to tell you how it was, what I had done and what you should do in a mountain resort where it looks like you don’t have what to do, besides skiing.

IMG-20160211-WA0002

     1.Schi

Nu sunt cea mai mare schioare din lume, dar nici nu am cazut in fiecare zi, pot spune doar ca ma descurc. Intr-o statiune de schi cea mai importanta activitate, daca o pot numi asa este bineinteles sa schiez, de dimineata pana la pranz sau pana cand poti. La Kizbuhel partiile sunt grozave, largi si foarte bune, numai ca nu uita sa te feresti de copii, sunt cel mai mare dusman pe partie. In rest , va doresc sa faceti cati mai multi kilometri schiind.

       1.Ski

I am not the biggest skier in the world, but I didn’t fell every day, I can say that I can handle it. In a ski resort the most important activity, if I can call it like that, is of course skiing, from morning  till noon or until you can. Slopes are great in Kitzbuhel, very wide and very good, but don’t forget to dodge from the kids, they are your biggest enemy on the slope. Otherwise, I wish you to do more and more km on the slope. 

12675217_439404949596337_717207116_o12789910_981920551892501_605542925_o

      2.  Capre

Sunt peste tot, nu vii, dar in fiecare loc important din statiune se gaseste cate o statuieta cu cate o capra frumos colorata. In prima zi cand le-am vazut mi s-au parut destul de ciudate, dar dupa am aflat ca aceste animalute dragute reprezinta emblema statiunii si de aceea sunt peste tot. Am vazut in statiuni de munte tot felul de emblema, un pistol, o palarie, o vaca, dar niciodata o capra.

       2. Goats

They are everywhere, not alive, but in every important place from the resort you can see another goat statue with a nice color. When I saw them in the first day I thought it was pretty weird, but after I found out that these cute animals are the symbol of Kizbuhel and that’s why they are everywhere. I saw in mountain resorts different symbols, like a gun, a hat, a cow, but never a goat.

IMG-20160211-WA0005

IMG-20160211-WA0006

IMG-20160211-WA0003

      3. Salzburg

Sa presupunem ca intr-o zi nu poti schia din cauza vremii sau pur si simplu nu mai ai chef. La o ora distanta cu masina poti merge la Salzburg, un oras micut si bineinteles dedicat lui Mozart. Te poti plimba, poti face cumparaturi si bineinteles poti vizita cate ceva. Sincer merita o vizita, e un oras foarte dragut.

        3. Salzburg

Let’s suppose that today the weather is bad or that you are just tired. At one hour distance you can go with the car in Salzburg, a small and of course dedicated to Mozart. You can go for walk, you can go shopping and of course you can visit something. Honestly it’s worth visiting this town, it’s a very nice city.

12787040_981920571892499_1873578791_o

In afara de ce v-am spus mai sus nu uitati sa mancati faimosul Berner Wurstel (crenvursti cu branza si inveliti in bacon) care da sunt niste bombe calorice, dar jumatate nu strica niciodata. De asemenea, sa bei Almdudler, un suc acidulat pe baza de plante foarte bun la gust. Si cel mai important este sa te distrezi. Sper ca v-am convins sa mergeti la schi si chiar  daca nu stii sa schiezi te poti apuca oricand. Sper ca v-a placut aceasta postare si ne vedem data viitoare.

Besides what I told you above don’t forget to eat the famous Berner Wurstel (sausages with cheese and wrapped in bacon) which are a big caloric bomb, but you can eat half. Also, drink Almdudler, a very good soda made from plants. And the most important thing is to have fun. I hope that I have convinced you to go to ski even if it is the first and if you don’t know to ski it is never too late. I hope you liked this post and see you next time.  

IMG-20160211-WA0009

12656405_439405002929665_921518510_o

12696346_439404772929688_472751517_o

                             -The redhead-

 

 

It’s all about the apps

Fashion world is like a big roller-coaster and your phone plays a very important role in this game. We take our phone everywhere, we take pictures and post them on Instagram , Facebook and then are the apps. Fashion apps are important because we need publicity and they need publicity, but that’s just the business part. The nice part is when you can see and like and share and give an advice to others, this is an extraordinary part. And if the app is looking great and it is simple, your life is better.

Lumea modei este precum  un mare carusel, in care telefonul tau joaca un rol important. Mergem cu telefonul peste tot, facem poze si apoi le postam pe Instagram, Facebook si aici apar si aplicatiile. Aplicatiile de moda sunt destul de importante deoarece noi, ca si bloggeri avem nevoie de publicitate si, de asemenea si aplicatiile au nevoie de publicitate, dar astea sunt doar afacerile. Partea draguta este cand poti da like, poti distribui si da sfaturi la o poza, asta este o parte extraordinara. Si daca aplicatia arata bine si este simpla, viata ta este mai buna.

IMG_9493

 

I choose 5 of my favorite apps, you can download them from App Store or from Play Store on free:

Am ales 5 din aplicatiile mele favorite de moda, pe care le puteti descarca de pe App Store sau Play Store pe gratis:

1) 4Styler

My first and my favorite app is of course 4Styler. This is a new fashion app and as you might seen on my Facebook I have a cute collaboration with them. The most amazing part at this app is that you can give advice to others, you can help them with your own ideas through some comments. They have a team formed from more fashion bloggers and models who can give you an advice.

1) 4Styler

Aplicatia mea favorita este bineinteles 4Styler. Aceasta este o aplicatie noua de moda si cum presupun ca ati vazut pe Facebook-ul meu am o colaborare interesanta cu ei. Cea mai tare parte la aceasta aplicatie este ca poti da sfaturi celorlalti, ii poti ajuta cu propriile tale idei prin niste comentarii. Aplicatia este formata dintr-o echipa de mai multi bloggeri si modele care iti pot da sfaturi.IMG_9519

IMG_9451 (1)

2) Polyvore

I know this app since I was 12 years old and I used to love to create shoppable colleges on different themes, it was like a game for me, an amazing game. But if I watch now at Polyvore is much more than that, it is like a big closet where you can choose everything you want and wish, even just for fun or you can buy them, because Polyvore is the way to some amazing stores with very good prices.

2) Polyvore

Stiu aceasta aplicatie de la 12 ani si obisnuia sa imi placa sa creez colaje pe care le poti achizitiona pe diferite teme, era un joc pentru mine, un joc minunat. Dar daca ma uit acum la Polyvore este mult mai mult de atat, este ca un mare dulap in care poti alege tot ce vrei si tot ce iti doresti, doar pentru distractie sau le poti cumpara, deoarece Polyvore reprezinta calea catre niste magazine cu preturi foarte bune.

IMG_9516

IMG_9576

3) The Hunt

Welcome to the “google” of Instagram. With this app you can find every piece of clothing, every pair of shoes that you saw in a picture on Instagram. Everything you have to do is just to ask and others will give you the answer you were looking for. This app is like a “hunt” for that piece you were craving for since last week and now with it ,your dreams have come true.

3) The Hunt

Bine ati venit la “google-ul” pentru Instagram. Cu aceasta aplicatie poti gasi fiecare articol de imbracaminte, fiecare pereche de pantofi pe care le-ai vazut intr-o poza pe Instagram. Tot ce trebuie sa faci este sa intrebi si altii iti vor oferi raspunsul pe care il cautai. Aceasta aplicatie este ca o “vanatoare” pentru acea piesa dupa care tanjeai saptamna trecuta si acum cu ea, visul tau poate deveni realitate.

IMG_9479

4) Pose

OMG- it’s raining outside and you didn’t know and you wanted to wear your new strappy sandals. With Pose you can see the weather forecast everyday and you will be perfectly dressed accordingly to the weather. I know that some of us want a year full of summer or spring, but this is impossible. But we can match to the weather with Pose and we can post our outfits from Monday to Friday or from a party, now,it depends to you.

4) Pose

OMG-ploua afara, nu stiai si chiar voiai sa porti acea pereche noua de sandale cu barete. Cu Pose poti afla starea vremii in fiecare zi si poti fi excelent imbracata conform temperaturii. Stiu ca unele dintre noi ar vrea ca vara sau primavara sa dureze tot anul, dar asta este imposibil din pacate. Dar ne putem potrivi cu vremea impreuna cu Pose si putem sa ne postam outfit-urile de luni  pana vineri sau de la o petrecere, depinde de tine acum.

IMG_9442

IMG_9418

5) Like to know it

This is a very cute app with an awesome design , simple and clean, how I like it to be. Here you can sign with your e-mail and after you like a photo on Instagram with a link you will get an e-mail with the places where you can buy that outfit. Ingenious, no?

5) Like to know it

O aplicatie tare interesanta cu o grafica frumoasa, simpla si curata exact cum imi place mie. Aici te poti loga cu e-mail-ul si dupa ce apreciezi o poza pe Instagram cu un link vei primi un e-mail cu locul de unde poti achizitiona outfit-ul. Ingenios,nu?

IMG_9423

 

I hope that I helped you. Now go on App Store or Play Store and download your favorite app. Give a share, a comment bellow and see you next time. Kisses!

Sper ca te-am ajutat. Acum mergi pe App Store sau Play Store si descarca-ti aplicatia favorita. Da un share, un comentariu mai jos si ne vedem data viitoare. Kisses!

                          OUTFIT: Zara Vest, Ralph Lauren Shirt, Trussardi Pants, Musette Shoes, Michael Kors Bag, Topshop Earrings 

                                                                 PHOTO: Edward Porumboiu

                              -The redhead-