Don’t miss it in Kizbuhel

Stiu ca nu am mai facut de ceva vreme o postare despre o calatorie, dar nu pot sa nu profit de faptul ca am fost la schi. Chiar as vrea sa va povestesc cum a fost, ce am facut si ce ar trebui sa faceti intr-o statiune de schi, unde aparent nu prea ai ce face.

I know that I haven’t made for a long time a travel post, but I need to take the advantages and to profit from my last ski holiday. I really want to tell you how it was, what I had done and what you should do in a mountain resort where it looks like you don’t have what to do, besides skiing.



Nu sunt cea mai mare schioare din lume, dar nici nu am cazut in fiecare zi, pot spune doar ca ma descurc. Intr-o statiune de schi cea mai importanta activitate, daca o pot numi asa este bineinteles sa schiez, de dimineata pana la pranz sau pana cand poti. La Kizbuhel partiile sunt grozave, largi si foarte bune, numai ca nu uita sa te feresti de copii, sunt cel mai mare dusman pe partie. In rest , va doresc sa faceti cati mai multi kilometri schiind.


I am not the biggest skier in the world, but I didn’t fell every day, I can say that I can handle it. In a ski resort the most important activity, if I can call it like that, is of course skiing, from morning  till noon or until you can. Slopes are great in Kitzbuhel, very wide and very good, but don’t forget to dodge from the kids, they are your biggest enemy on the slope. Otherwise, I wish you to do more and more km on the slope. 


      2.  Capre

Sunt peste tot, nu vii, dar in fiecare loc important din statiune se gaseste cate o statuieta cu cate o capra frumos colorata. In prima zi cand le-am vazut mi s-au parut destul de ciudate, dar dupa am aflat ca aceste animalute dragute reprezinta emblema statiunii si de aceea sunt peste tot. Am vazut in statiuni de munte tot felul de emblema, un pistol, o palarie, o vaca, dar niciodata o capra.

       2. Goats

They are everywhere, not alive, but in every important place from the resort you can see another goat statue with a nice color. When I saw them in the first day I thought it was pretty weird, but after I found out that these cute animals are the symbol of Kizbuhel and that’s why they are everywhere. I saw in mountain resorts different symbols, like a gun, a hat, a cow, but never a goat.




      3. Salzburg

Sa presupunem ca intr-o zi nu poti schia din cauza vremii sau pur si simplu nu mai ai chef. La o ora distanta cu masina poti merge la Salzburg, un oras micut si bineinteles dedicat lui Mozart. Te poti plimba, poti face cumparaturi si bineinteles poti vizita cate ceva. Sincer merita o vizita, e un oras foarte dragut.

        3. Salzburg

Let’s suppose that today the weather is bad or that you are just tired. At one hour distance you can go with the car in Salzburg, a small and of course dedicated to Mozart. You can go for walk, you can go shopping and of course you can visit something. Honestly it’s worth visiting this town, it’s a very nice city.


In afara de ce v-am spus mai sus nu uitati sa mancati faimosul Berner Wurstel (crenvursti cu branza si inveliti in bacon) care da sunt niste bombe calorice, dar jumatate nu strica niciodata. De asemenea, sa bei Almdudler, un suc acidulat pe baza de plante foarte bun la gust. Si cel mai important este sa te distrezi. Sper ca v-am convins sa mergeti la schi si chiar  daca nu stii sa schiezi te poti apuca oricand. Sper ca v-a placut aceasta postare si ne vedem data viitoare.

Besides what I told you above don’t forget to eat the famous Berner Wurstel (sausages with cheese and wrapped in bacon) which are a big caloric bomb, but you can eat half. Also, drink Almdudler, a very good soda made from plants. And the most important thing is to have fun. I hope that I have convinced you to go to ski even if it is the first and if you don’t know to ski it is never too late. I hope you liked this post and see you next time.  




                             -The redhead-




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s